Executive Summary: Friday Sermon by Dr. Salah Al-Budair (Imam of Masjid Nabawi)



Executive Summary: Friday Sermon by Dr. Salah Al-Budair

Date & Venue
– 14 Safar 1447H / 8 August 2025
– Masjid Negara, Malaysia

First Khutbah: Unity, Mercy & Noble Conduct

Central Themes

  • Emphasis on unity among Muslims and a warning against division (Qur’an, Al-Anfal 8:46).

  • Prioritizing compassion and mercy as essential traits of believers (Qur’an, Al-Balad 90:17–18).

  • Encouragement of selflessness and benevolence (Qur’an, Al-Muzzammil 73:20).

Key Scriptural References

  • “Whatever good you do for yourselves, you will find it with Allah…” (Qur’an, Al-Muzzammil 73:20).

  • “Do not dispute, lest you lose courage and your strength departs…” (Qur’an, Al-Anfal 8:46).

  • “They are those who believe and enjoin one another to patience and compassion” (Qur’an, Al-Balad 90:17–18).

Hadith References

  • “The believer to another believer is like a building, each part supporting the other.” (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, no. 481; Ṣaḥīḥ Muslim, no. 2585).

  • “Stick to the congregation, for the wolf eats only the stray sheep.” (Sunan Abī Dāwūd, no. 4607; Jāmiʿ al-Tirmidhī, no. 2165).

Moral & Ethical Guidance

  • Avoid harshness, extremist rhetoric, and ignorant fatwas.

  • Practice wisdom, moderation, tolerance, and compassion — even towards animals.

  • Ibn al-Qayyim wrote: “Allah deals with His servants as they deal with others; whoever is merciful, forgiving, gentle, and just — Allah will be merciful to him.” (Ibn al-Qayyim, Madarij al-Salikin, vol. 1).

Encouragement for Benevolence

  • Helping others — relieving hardship, settling debts, feeding the hungry — is beloved to Allah.

  • “Walking with my brother to fulfill his need is more beloved to me than staying in i‘tikāf in this mosque (in Madinah) for a month.” (al-Muʿjam al-Kabīr by al-Ṭabarānī, no. 13280; graded ḥasan by al-Albānī).

On Restraint & Sanctity of the Believer

  • “A Muslim is the one from whose tongue and hand other Muslims are safe.” (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, no. 10; Ṣaḥīḥ Muslim, no. 40).

  • “The sanctity of a believer is greater in the sight of Allah than the sanctity of the Ka‘bah.” (Sunan Ibn Mājah, no. 3932; graded ṣaḥīḥ by al-Albānī).

Second Khutbah: Temporality, Awakening & Repentance

Reflection on Life’s Transience

  • Worldly life is fleeting; every breath brings us closer to death (Qur’an, Āl ʿImrān 3:185).

Wake-Up Call to Heedfulness

  • Urges abandoning heedlessness, reviving prayer, and rekindling spiritual devotion.

Encouragement Toward Sincere Repentance

  • “Indeed, Allah forgives all sins. Truly, it is He who is the Forgiving, the Merciful.” (Qur’an, Az-Zumar 39:53).

  • “Indeed, Allah accepts the repentance of a servant until his soul reaches his throat.” (Jāmiʿ al-Tirmidhī, no. 3537; Sunan Ibn Mājah, no. 4253).

  • “Whoever repents before the sun rises from the west, Allah will accept his repentance.” (Ṣaḥīḥ Muslim, no. 2703).

  • Hadith Qudsi: “O son of Adam, if your sins were to reach the clouds of the sky, then you sought My forgiveness, I would forgive you…” (Jāmiʿ al-Tirmidhī, no. 3540; graded ṣaḥīḥ by al-Albānī).

Closing Supplications

  • Blessings upon Prophet Muhammad ﷺ, his family, and companions.

  • Prayers for Islam, the Muslim Ummah, Malaysia, its leaders, the Two Holy Mosques, and oppressed Muslims worldwide — especially in Palestine.

Summary Highlights

  1. Unity over division — strength lies in cohesion, not conflict.

  2. Compassion as foundation — mercy and forgiveness reflect true faith.

  3. Life is short — act now — repentance and spiritual revival cannot wait.

  4. Allah’s mercy is boundless — always open to the sincere.

  5. Prayer is central — invoke Allah for our communities and the Ummah.



Video @ Terjemahan Khutbah Jumaat yang disampaikan oleh Syeikh Dr. Salah Muhammad Al-Budair, Imam Masjid Al-Nabawi. 8 Ogos 2025 @ Masjid Negara

Ringkasan Eksekutif: Khutbah Jumaat oleh Dr. Salah Al-Budair

Tarikh & Tempat
– 14 Safar 1447H / 8 Ogos 2025
– Masjid Negara, Malaysia

Khutbah Pertama: Perpaduan, Rahmah & Akhlak Mulia

Tema Utama

  • Penekanan terhadap perpaduan dalam kalangan umat Islam serta peringatan agar menjauhi perpecahan (al-Qur’an, al-Anfal 8:46).

  • Mengutamakan kasih sayang dan rahmah sebagai ciri asas orang beriman (al-Qur’an, al-Balad 90:17–18).

  • Galakan kepada pengorbanan dan kebaikan kepada orang lain (al-Qur’an, al-Muzzammil 73:20).

Rujukan Ayat al-Qur’an

  • “Dan apa jua kebaikan yang kamu kerjakan untuk diri kamu, kamu akan mendapat ganjarannya di sisi Allah…” (al-Qur’an, al-Muzzammil 73:20).

  • “Dan janganlah kamu berbantah-bantahan, yang menyebabkan kamu menjadi gentar dan hilang kekuatan…” (al-Qur’an, al-Anfal 8:46).

  • “Iaitu mereka yang beriman dan saling berpesan kepada kesabaran dan berpesan kepada kasih sayang” (al-Qur’an, al-Balad 90:17–18).

Rujukan Hadis

  • “Orang beriman dengan orang beriman yang lain adalah seperti bangunan; sebahagiannya menguatkan sebahagian yang lain.” (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, no. 481; Ṣaḥīḥ Muslim, no. 2585).

  • “Hendaklah kamu bersama jemaah, kerana serigala hanya memakan kambing yang menyendiri.” (Sunan Abī Dāwūd, no. 4607; Jāmiʿ al-Tirmidhī, no. 2165).

Panduan Akhlak & Etika

  • Menjauhi kekasaran, retorik ekstrem, dan fatwa tanpa ilmu.

  • Mengamalkan hikmah, kesederhanaan, toleransi, dan rahmah — termasuk kepada haiwan.

  • Kata Ibn al-Qayyim: “Allah berurusan dengan hamba-hamba-Nya sebagaimana mereka berurusan dengan orang lain; siapa yang penyayang, pemaaf, lemah lembut, dan adil — Allah akan merahmatinya.” (Ibn al-Qayyim, Madarij al-Salikin, jil. 1).

Galakan Melakukan Kebaikan

  • Membantu orang lain — menghilangkan kesusahan, melunaskan hutang, memberi makan kepada yang lapar — amat dicintai Allah.

  • “Berjalan bersama saudaraku untuk memenuhi hajatnya lebih aku cintai daripada beriktikaf di masjid ini (Masjid Nabawi) selama sebulan.” (al-Muʿjam al-Kabīr oleh al-Ṭabarānī, no. 13280; dinilai ḥasan oleh al-Albānī).

Tentang Menahan Diri & Memelihara Maruah Mukmin

  • “Seorang Muslim ialah orang yang kaum Muslimin selamat daripada lidah dan tangannya.” (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, no. 10; Ṣaḥīḥ Muslim, no. 40).

  • “Sesungguhnya kehormatan seorang mukmin itu lebih besar di sisi Allah daripada kehormatan Kaabah.” (Sunan Ibn Mājah, no. 3932; dinilai ṣaḥīḥ oleh al-Albānī).

Khutbah Kedua: Kefanaan Hidup, Kesedaran & Taubat

Renungan Tentang Sifat Sementara Kehidupan

  • Kehidupan dunia amat singkat; setiap hembusan nafas mendekatkan kita kepada kematian (al-Qur’an, Āl ʿImrān 3:185).

Seruan Meninggalkan Kelalaian

  • Mengajak meninggalkan sikap lalai, menghidupkan solat, dan menyemarakkan semangat ibadah.

Galakan Bertaubat dengan Sungguh-Sungguh

  • “Sesungguhnya Allah mengampunkan semua dosa. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.” (al-Qur’an, az-Zumar 39:53).

  • “Sesungguhnya Allah menerima taubat seorang hamba selagi roh belum sampai ke halkumnya.” (Jāmiʿ al-Tirmidhī, no. 3537; Sunan Ibn Mājah, no. 4253).

  • “Sesiapa yang bertaubat sebelum matahari terbit dari barat, Allah akan menerima taubatnya.” (Ṣaḥīḥ Muslim, no. 2703).

  • Hadis Qudsi: “Wahai anak Adam, jika dosa-dosamu sampai ke awan di langit kemudian engkau memohon keampunan-Ku, pasti Aku akan mengampunkanmu…” (Jāmiʿ al-Tirmidhī, no. 3540; dinilai ṣaḥīḥ oleh al-Albānī).

Doa Penutup

  • Selawat dan salam kepada Nabi Muhammad ﷺ, ahli keluarga, dan para sahabat.

  • Doa untuk Islam, umat Muslim, Malaysia, para pemimpin, Masjidil Haram & Masjid Nabawi, serta umat Islam yang tertindas — khususnya di Palestin.

Intipati Ringkas

  1. Perpaduan mengatasi perpecahan — kekuatan terletak pada kesatuan, bukan pertelingkahan.

  2. Kasih sayang sebagai asas iman — rahmah dan pemaafan mencerminkan keimanan sejati.

  3. Hidup singkat — bertindak segera — taubat dan kebangkitan rohani tidak boleh ditangguh.

  4. Rahmat Allah tanpa batas — sentiasa terbuka bagi yang ikhlas.

  5. Solat sebagai tunjang — memohon kepada Allah untuk komuniti dan umat.



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

“Maghrib Macam Makkah, Isyak Macam Madinah” @ Jelajah Sheikh Saad Nomani ke Malaysia: Menghidupkan Ruh al-Qur’an di Hati Umat

Image
“Maghrib Macam Makkah, Isyak Macam Madinah” @  Jelajah Sheikh Saad Nomani ke Malaysia: Menghidupkan Ruh al-Qur’an di Hati Umat  ✅ 1. Al-Qur’an sebagai petunjuk bagi manusia (هُدًى لِّلنَّاسِ): هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْقَانِ "...sebagai petunjuk bagi manusia dan penjelasan-penjelasan mengenai petunjuk itu serta pembeza (antara yang hak dan yang batil)." — Surah Al-Baqarah (2:185) ✅ 2. Al-Qur’an sebagai petunjuk dan rahmat untuk orang beriman: وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ "Dan Kami turunkan dari al-Qur’an suatu yang menjadi penawar dan rahmat bagi orang-orang yang beriman..." — Surah Al-Isra’ (17:82) ✅ 3. Al-Qur’an membimbing kepada jalan yang lurus: إِنَّ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ يَهْدِى لِلَّتِى هِىَ أَقْوَمُ "Sesungguhnya al-Qur’an ini memberi petunjuk ke jalan yang paling lurus..." — Surah Al-Isra’ (17:9) ✅ 4. Al-Qur’an sebagai cahaya dan petunjuk dari Allah: قَدْ جَآءَك...
Read more

Teladan Kepimpinan Berprestasi Tinggi (High Performance Leadership) Rafizi Ramli – Efisiensi, Integriti, dan Fokus pada Hasil

Image
  Teladan Kepimpinan Berprestasi Tinggi (High Performance Leadership) Rafizi Ramli –  Efisiensi, Integriti, dan Fokus pada Hasil Peletakan jawatan YB Dato’ Seri Rafizi Ramli sebagai Menteri Ekonomi baru-baru ini menandakan pengakhiran satu babak penting dalam pentadbiran kerajaan. Namun, warisan kepimpinannya meninggalkan kesan mendalam, khususnya dalam membudayakan  kepimpinan berprestasi tinggi ( high performance leadership )  — yang menekankan efisiensi, integriti, dan penghormatan terhadap masa serta sumber awam. Artikel ini mengupas prinsip-prinsip teladan yang diterapkan Rafizi sepanjang 2 tahun 6 bulan memimpin Kementerian Ekonomi (KE), bersumberkan pengalaman pegawai KE sendiri, dan diperkukuh dengan prinsip Islam mengenai kepimpinan yang amanah dan berwawasan. 1. Kepimpinan Berpragmatik: Utamakan Tugas Hakiki, Tolak Formaliti Rafizi mencabar norma tradisional pejabat menteri dengan pendekatan  less ceremony, more work  — satu ciri utam...
Read more

[SPECIAL INVITATION] Book Launch of The Unpublished Letters of Muhammad Asad (from Judaism to ISLAM @ "Europe's Gift to Islam") and the author of "The Message of the Quran" and Road to Mecca" by Tun Dr. Mahathir, the Former Prime Minister of Malaysia

Image
Muhammad Asad (1900–1992), born Leopold Weiss in Austria-Hungary, was a Jewish-born journalist who embraced Islam in 1926 after a transformative journey through the Middle East. Friend to King Abdulaziz Ibn Saud, author of  The Road to Mecca  and  The Message of the Qur’an,  he became Pakistan’s UN ambassador and a leading Muslim thinker. “You have everything in Europe — machines, comfort, wealth — but why are you unhappy?” (SPECIAL INVITATION) Book Launch Unveils the Untold Story of Muhammad Asad — “Europe’s Gift to Islam” The Islamic Renaissance Front (IRF), Islamic Book Trust (IBT), and HARTA Space will host the official launch of The Unpublished Letters of Muhammad Asad , a rare and intimate collection of writings from one of the 20th century’s most influential Muslim thinkers. Born Leopold Weiss in 1900 into a Jewish family in Lviv (then part of the Austro-Hungarian Empire), Muhammad Asad embraced Islam in 1926 after a profound intellectual and spiritual jo...
Read more